Pustaka Hindu - Vedic Dharma

Siva Samhita
Bab V
atha raja yoga kathanam,
151
ata urdhvam divya rupam sahasraram saroruham,
brahmanda khyasya dehasya bahye tisthati muktidam.
Above this (i.e., the lunar sphere) is the brilliant thousand-petalled lotus. It is outside this microcosm of the body, it is the giver of salvation.
Diatas semua ini (yaitu, derah bulan) ada ribuan daun bunga teratai yang cemerlang. ia ada dibagian [...]

Siva Samhita
Bab V
145
pura mayokta ya yonih sahasrare sararuhe,
tasya dho vartate candras tad dhyanam kriyate budhaih.
I have said before that there is a force-centre (yoni) in the middle of the Sahasrara; below that is the moon; let the wise contemplate this.
Sebelumnya, Aku telah mengatakan bahwa ada pusat daya (yoni) ditengah-tengah sarasrara dan dibawahnya ada bulan; cobalah [...]

Siva Samhita
Bab V
132
gamga yamunayor madhye vahatyesa sarasvati,
tasam tu samgame snatva dhanyo yati param gatim.
Between the Ganges and the Jamuna, flows this saraswati: by bathing at their junction, the fortunate one obtains salvation.
Antara Ganga dan Yamuna, mengalir Sarasvati; dengan membasahi tempat pertemuannya itu. orang yang beruntung akan memperoleh pembebasan.

Siva Samhita
Bab V
120
ata urdhvam talu mule saharsraram saroruham,
asti yatra susumnaya mulan savivaram sthitam
Above this, at the base of the palate, is the thousand-petalled lotus, in that part where the hole of that sushumna is.
Diatasnya, pada dasar langit-langit, ada ribuan daun bunga teratai pada bagian itu dimana liang susumna berada.

Siva Samhita
Bab V
102
susumna merunayata brahmarandhram yato sti vai,
tatas cai sa paravrtya tad ajna padma daksine.
vamana saputam yati gamgeti parigiyate.

The sushumna goes along the spinal cord up to where the Brahmarandhra (the hole of Brahma) is situated. Thence by a certain flexure, it goes to the right side of the Ajña lotus, whence it proceeds to [...]

Siva Samhita
Bab V
96
ajna padmam bhruvor madhye haksopetam dvi patrakam
suklabham tan mahakalah siddho devy atra hakini

The two-petalled Chakra, called the Ajña, is situated between the two eye-brows, and has the letters h and ksh; its presiding adept is called Shukla Mahakala (the White Great Time); its presiding goddess is called Hakini.
Cakra yang berdaun bunga dua yang [...]

Siva Samhita
Bab V
90
kanthasthanasthitam padmam visuddham nama pancamam
suhemabham svaropetam sodasasvara samyutam
chagalando ’sti siddhotra sakini cadhi devata
This chakra situated in the throat, is the fifth, and is called the Vishuddha lotus. Its colour is like brilliant gold, and it is adorned with sixteen petals and is the seat of the vowel sounds (i.e., its sixteen petals are [...]

Siva Samhita
Bab V
83
hrdaye ‘nahatam nama caturtham pankajam bhavet
kadithantarna samsthanam dvadasa rasamanvitam
atisonam vayu bijam prasada sthanamiritam
In the heart, is the fourth chakra, the Anahat. It has twelve petals designated by the letters k, kh, g, gh, n, ch, chh, j, jh, ñ, t, th. Its colour is deep blood-red; it has the seed of vayu, yam, [...]

Siva Samhita
Bab V
atha manipura cakra vivaranam.
79
trtiyam pankajam nabhau manipuraka samjnakam,
dasaramdadi phantarnam sobhitam hema varnakam.
The third chakra, called Manipur, is situated near the navel; it is of golden colour, having ten petals
designated by the letters d, dh, n, t, th, d, dh, n, p, ph.
Cakra yang ketiga disebut manipura, yang terletak dekat pusar; berwarna keemasan, [...]

Siva Samhita
Bab V
atha svadhisthana cakra vivaranam
75
dvitiyantu sarojan ca linga mule vyavasthim,
badilantam ca sad varnam paribhasvara sad dalam.
svadhisthanabhidham tattu pamkajam sonarupakam,
balakhyo yatra siddho sti devi yatrasti rakini.
The second chakra is situated at the base of the penis. It has six petals designated by the letters b, bh, m, y, r, l. Its stalk is called Swadhisthan, [...]