Pustaka Hindu - Vedic Dharma

Pancapancaso ‘Nuwakah
Bagian Kelimapuluh Lima
1
swastida wisaspatir wrtraha wimrdho wasi,
wrsendrah pura etu nah swastida abhayankarah

Wahai Indra, buatlah kami tanpa ketautan akan sesuatu (yang disebabkan oleh dosa, musuh-musuh dan neraka) yang kita takuti. Wahai Maghawan, hancurkanlah penyebab ketakutan, yang ada pada diri kami (para penyembah-Mu). Karena pelindung kami menghancurkan musuh-musuh kami yang menganggu.

Catuspancaso ‘Nuwakah
Bagian Kelimapuluh Empat
1
prajapate na twad etanmanyo wiswa jatani pari ta babhuwa,
yatkamastejuhumastanno astu wayam syama patayo rayinam
Wahai Prajapati, segala yang lahir tidak berbeda dengan-Mu. Engkau berada di depan mereka dan juga di belakangnya (bila mereka terserap kembali ke dalam-Mu). Makhluk-makhluk hidup tak dapat mengatasi-Mu. Dengan keinginan apapun kami persembahkan kepada-Mu, semoga hal itu memuaskan. Semoga [...]

Ekapancaso ‘Nuwakah
Bagian Kelimapuluh Satu
1
ma chido mrtyo ma wadhirma me balam wiwrho ma pramosih,
prajam ma me ririsa ayur ugra nrcaksasam twa hawisa widhema

Wahai dewa Kematian yang seram, janganlah memotong kehidupanku. Janganlah menyakiti (minatku). Janganlah melumpuhkan kekuatanku. Janganlah membuatku jadi kehilangan. Janganlah menyakiti keturunan dan kehidupanku. Aku akan melayanimu dengan persembahan; karena engkau sangat waspada terhadap perbuatan [...]

Pancaso ‘Nuwakah
Bagian Kelimapuluh
1
salkair agnim indhana ubhau lokau sanem aham,
ubhayor lokayor rdhwati mrtyum taramy aham
Penyulutan api pensuci dengan kepingan kayu (agar dapat dipakai untuk mempersembahkan sesajian selama pemujaan), semoga aku mencapai kedua dunia ini. Setelah pencapaian kemakmuran dunia ini dan selanjutnya aku akan melewati kematian.

Ekonapancaso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Sembilan
1
harim harantamanuyanti dewa wiswasyesanam wrsabham matinam,
brahma sarupam anu medamagadayanam ma wiwadhirwikramaswa
Seperti para pelayan dewa mengikuti Hari yang merupakan Penguasa alam semesta, yang menuntun segala pemikiran sebagai pemandu utama dan yang menyerap seluruh alam semesta ke dalam Diri-Nya sendiri pada waktu pralaya (yang memusnahkan dosa-dosa para penyembah). Semoga jalan pembebasan yang diajarkan dalam [...]

Astacatwarimso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Delapan
1
amutrabhuyadadha yadyamasya brhaspate abhisasteramuncah,
pratyauhatamaswina mrtyumasmaddewanamagne bhisaja sacibhih
Wahai Keberadaan Tertinggi, bebaskan kami dari ketakutan terhadap dewa Yama dan dakwaan orang-orang serta kebutuhan makhluk-makhluk di dunia sana. Wahai dewa Agni, semoga tabib ilahi kembar Aswina, mengusir kematian dari kami dengan kebajikan dari daya kegiatan religius.

Saptacatwarimso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Tujuh
1
watam pranam manasanwarabhamahe prajapatim yo bhuwanasya
gopah sa no mrtyostrayatam patwamhaso jyogjiwa jaramasimahi

Kami dengan sepenuh hati memohon kepada Penguasa ciptaan, yang merupakan pelindung alam semesta dan yang aktif dalam diri kami sebagai nafas hidup dan yang berada di luar kami sebagai hembusan angin. Semoga Dia melindungi kami dari kematian dan dosa-dosa. Semoga kami [...]

Pancacatwarimso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Lima
1
apaitu mrtyu ramrtam na aganwaiwaswato no abhayam krnotu,
parnam wanaspate riwabhi nah siyatam rayih sacatamnah sacipatih
Semoga kematian menyingkir dari kami. Semoga keabadian menghampiri kami. Semoga Waiswata Yama menganugerahi kami keselamatan. Semoga dosa-dosa kami termusnahkan seperti daun kering yang hangus terbakar. Semoga kekuatan pemberi kekayaan menghampiri kami.

Catuscatwarimso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Empat
1
mayi medham mayi prajam mayyagnistejo dadhatu,
mayi medham mayi prajam mayindra indriyam dadhatu,
mayi medham mayi prajam mayi suryo bhrajo dadhatu
Semoga dewa Agni memberiku kecerdasan, kesinambungan keturunan dan kesemarakan dari belajar Weda. Semoga Indra memberiku kecerdasan, kesinambungan keturunan dan kejantanan. Semoga Surya memberiku kecerdasan, kesinambungan keturunan dan keberanian yang memberi rasa takut di hati [...]

Dwicatwarimso ‘Nuwakah
Bagian Keempatpuluh Dua
1
medham ma indro dadatu medham dewi saraswati medham me
aswinaw ubhawa dhattam puskarasrajau
Semoga Indra menganugerahiku kecerdasan. Semoga dewi Saraswati menganugerahiku kecerdasan. Semoga dewa kembar Aswin yang mengenakan rangkaian bunga teratai, menganugerahiku kecerdasan
2
apsarasu ca ya medha gandharwesu ca yanmanah daiwi
medha saraswati sa mam medha surabhirjusatam swaha
Terpujilah! Semoga kecerdasan membantuku - yaitu kecerdasan yang dimiliki [...]