Pustaka Hindu - Vedic Dharma

Siva Samhita
Bab I
40
yatha vamso raga bhrantir bhaved bhakta vasanjanat,
tatha jagad idam bhrantir abhyasa kalpananjanat
As, when the knowledge of the mother-of-pearl is obtained, the erroneous notion of its being silver does not remain; so, through the knowledge of spirit, the world always appears a delusion.
Karena, apabila seseorang melumuri pelupuk matanya dengan salep yang dibuat dari lemak [...]

Siva Samhita
Bab I
32
karma kandasya mahatmyam jnatva yogi tyajet sudhih,
punya papa dvayam tyaktva jnana kande pravartate
The wise Yogi, having realized the truth of karmakanda (works), should renounce them; and having left
both virtue and vice, he must engage in jnanakanda (knowledge).
Yogi bijaksana yang telah merealisir kebenaran karma kanda (kerja) harus meninggalkannya dan setelah meninggalkan kebajikan maupun kejahatan [...]

Siva Samhita
Bab I
26
jantubhis canubhuyam te svarge nanasukhani ca,
nanavidhani duhkhani narake duhsahani vai
Creatures enjoy many pleasures in heaven; many intolerable pains are suffered in hell.
Makhluk-makhluk menikmati banyak kesenangan di surga dan kepedihan yang tak tertahankan banyak diderita di neraka.
27
papa karmavasad duhkham punya karmavasat sukham,
tasmat sukharthi vividham punyam prakurute dhruvam
From sinful acts pain, from good acts happiness, [...]

Siva Samhita
Bab I
20
karma kandam jnana kandam iti vedo dvidha matah,
bhavati dvi vidho bhedo jnana kandasya karmanah

There are two systems (as found in the Vedas). Karmakanda (ritualism) and jnanakanda (wisdom).
Jnanakanda and karmakanda are again each subdivided into two parts.
Ada dua sistem (seperti yang diketemukan dalam Veda) yaitu karma kanda (mengenai upacara) dan jnana kanda (kebijaksanaan). Jnana [...]

Siva Samhita
Bab I
17
alokya sarva sastrani vicarya ca punah punah,
idam ekam sunispannam yogasastram param matam
Having studied all the Shastras and having pondered over them well, again and again, this Yoga Sastra has been found to be the only true and firm doctrine.
Setelah mempelajari semua sastra dan setelah berulang-ulang merenungkannya masak-masak, maka yoga sastra ini telah diputuskan [...]