Posts Tagged ‘atma’
Swastika Sutra IV (60-71)
Monday, June 16, 2008 21:54 No Comments
60
Orang yang mengusahakan keselamatan negeri itu disebut menjalankan CATURWARGA
61
Kalau ia benar cinta kepada jiwanya, mengapa ia menyusahkan jiwa orang lain? Yang demikian, tidak cinta kepada jiwanya sendiri
Jivatma 2
Friday, January 18, 2008 13:37 No CommentsSiva Samhita
Bab II
46
saksatkari bhrame saksat saksat karini nasayet
so hi nastiti samsare bhramo na iva nivartate
The illusion of the manifested (objective world) is destroyed when the Maker of the Manifest becomes
manifest. This illusion does not cease so long as one thinks, “Brahma is not.”
Khayalan tentang perwujudan (dunia obyektif) ini akan terhancurkan bila si pembuat perwujudan itu [...]
Jivatma
Friday, January 18, 2008 13:25 No CommentsSiva Samhita
Bab II
37
ityam prakalpite dehe jivo vasati sarvvagah
anadi vasanamala ‘lamkrtah karmasam kalah
In the body thus described, there dwelleth the Jiva, all-pervading, adorned with the garland of endless
desires and chained to the body) by karma.
Di dalam badan digambarkan bahwa, di sana bersemayam sang jiva, yang meresapi segalanya, yang berhiaskan dengan untaian bunga keinginan tanpa akhir dan [...]




