Pustaka Hindu

Catuhsaptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Ketujuhpuluh Empat
1
prananam granthirasi rudra ma wisantakah,
tenannenapyayaswa
Wahai Rudra, engkau adalah simpul belenggu dari nafas dan organ indra-indra yang berfungsi dalam badan. Masukkan aku sebagai pembuat akhir dari kesedihan dan perbesar serta lindungi kami dengan makanan yang telah kami santap ini.

Trisaptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Ketujuhpuluh Tiga
1
wauah suparna upasedurindram priyamedha rsayo nadhamanah,
apa dhwantamurnuhi purdhi caksur mumugdhyasmannidhayewa baddhan
Seperti burung-burung dengan bulu-bulunya yang indah, para bijak yang setia melakukan pemujaan kurban (atau bersemangat pada kebaikan semuanya) mendekati Indra dengan memintanya demikian: Lepaskanlah kegelapan dan kebodohan kami; penuhilah mata kami dengan penglihatan yang layak; dan lepaskan kami dari belenggu kebodohan seperti [...]

Dwisaptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Ketujuhpuluh Dua
1
wan ma asan, nasoh pranah, aksyocaksuh, karnayoh srotram,
bahuworbalam, uruworojah, arista wiswanyangani tanuh,
tanuwa me saha namaste astu ma ma himsih
Wahai Penguasa (Tuhan), setelah bersantap, daya-daya bicara, nafas, penglihatan dan pendengaran ku mantap dalam masing-masing posisinya, yakni mulut, lubang hidung, mata, dan telinga; demikian juga kekuatan dan vitalitas telah kembali pada tangan dan pahaku. [...]

Ekasaptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Ketujuhpuluh Satu
1
ankusthamatra puruso ‘nkustham ca samasritah,
isah sarwasya jagatah prabhuh prinatu wiswabhuk
Semoga Penguasa Tertinggi (Tuhan) dipuaskan (dengan makanan yang barusan disantap) - Yang merupakan penguasa dari segala dunia dan penikmat segalanya; yang merupakan pribadi yang bersemayam dalam badan, dengan ukuran sebesar jempol, dan yang merupakan penyokong dari badan - memberinya kehidupan dan kegiatan dari [...]

Saptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Ketujuhpuluh
1
sraddhayam prane niwisyamrtam hutam,
pranamannenapyayaswa
sraddhayamapane niwisyamrtam hutam,
apanamannenapyayaswa
sraddhayam wyane niwisyamrtam hutam,
wyanamannenapyayaswa
sraddhayamaudane niwisyamrtam hutam,
udanamannenapyayaswa
sraddhayam samane niwisyamrtam hutam,
samanamannenapyayaswa
Mantapkanlah dalam keyakinan agamku, aku telah mempersembahkan persembahan ambrosia ini ke dalam prana dengan rasa hormat. Wahai prana, tambahkanlah daya nafas ke dalam ku dengan makanan ini. Mantapkanlah keyakinan agamaku, aku telah menghaturkan persembahan ambrosia ini ke dalam apana dengan [...]

Ekonasaptatitamo ‘Nuwakah
Bagian Keenampuluh Sembilan
1
sraddhayam prane niwisto ‘mrtam juhomi,
sraddhayamapane niwisto ‘mrtam juhomi,
sraddhayam wyane niwisto ‘mrtam juhomi,
sraddhayam udane niwisto juhomi, sraddhayam
samane niwisto juhomi, brahmani ma atmamrtatwaya
Mantapkanlah dalam keyakinan agamaku, aku haturkan persembahan ambrosia ini ke dalam prana dengan penuh rasa hormat. Mantapkanlah dalam keyakinan agamaku, aku haturkan persembahan ambrosia ini ke dalam apana dengan rasa hormat. Mantapkanlah [...]

Astasastitamo ‘Nuwakah
Bagian Keenampuluh Delapan
1
om tad brahma, om tad wayuh, om tad atma, om tat satyam,
om tat sarwam, om tat purornamah

Om adalah Brahman. Om adalah Wayu, Om adalah Diri terbatas. Om adalah Kebenaran Tertinggi. Om adalah semuanya. Om adalah sejumlah besar benteng kota (badan makhluk-mkhluk). Hormat pada-Nya.
2
om antasawarati bhutesu guhayam wiswamurtisu,
twam yajnastwam wasatkaras twam indras twam
rudras [...]

Saptasastitamo ‘Nuwakah
Bagian Keenampuluh Tujuh
1
agnaye swaha, wiswebhyo dewebhyah swaha,
dhruwaya bhumaya swaha, dhruwaksitaye swaha,
acyutaksitaye swaha, agnaye swistakrte swaha;
dharmaya swaha, adharmaya swaha, adbhyah swaha,
osadhiwanaspatibhyah swaha, raksodewajanebhyah swaha,
grhyabhyah swaha, awasanebhyah swaha, awasanapatibhyah swaha,
sarwabhutebhyah swaha, kamaya swaha, antariksaya swaha,
yadejati jagati yacca cestati namno bhago ‘yam namne swaha,
prthiwyai swaha, antariksaya swaha, diwe swaha, suryaya swaha,
candramase swaha, naksatre bhyah swaha, indraya swaha, [...]

Satsastitamo ‘Nuwakah
Bagian Keenampuluh Enam
1
prthiwyap tejo wayur akasa me sudhyantam
jyotir aham wiraja wipapma bhuyasam swaha
Dengan persembahan ini, semoga lima unsur penyusun badanku, yaitu: tanah, air, api, udara dan ether, menjadi termurnikan. Aku berdoa semoga aku menjadi Sinar Tertinggi, yang bebas dari segala halangan dosa dan penyebabnya, yaitu nafsu dalam diriku. Untuk tujuan ini, semoga persembahan ini [...]

Pancasastitamo ‘Nuwakah
Bagian Keenampuluh Lima
1
pranapana wyanodana samana me sudhyantam
jyotir aham wiraja wipapma bhuyasam swaha
Dengan persembahan ini, semoga nafas masuk, nafas keluar, nafas yang tersebar, nafas naik dan nafas tengahku menjadi termurnikan. Aku berdoa mudah-mudahan aku menjadi Sinar Tertinggi yang melenyapkan segala dosa yang merusak beserta penyebabnya, berupa nafsu dalam diriku. Untuk tujuan itu, semoga persembahan ini [...]