Pustaka Hindu

Siva Samhita
Bab V
188
ashuna sampra vaksyami mantra sadhanam uttamam,
aihikamusmika sukham yena syad aviraudhatah.
Sekarang Aku akan mengatakan kepadamu, tentang pelaskanaan terbaik dari japa dan mantra; dari sini seseorang memperoleh kebahagiaan yang sama baiknya dalam dunia diluar ini.

Siva Samhita
Bab V
169
svastikancasanam krtva sumathe jantu varjite,
gurum smpujya yatnena dhyanam etat samacaret.
Sitting in the Svastikasana, in a beautiful monastery, free from all men and animals, having paid respects to his Guru, let the Yogi practice this contemplation.
Duduklah dalam sikap svastikasana, dalam suatu biara yang indah bebas dari semua orang dan binatang, setelah memberikan penghormatan pada [...]

Siva Samhita
Bab V
158
yaj jnattva prapya visayam citta vrttir viliyate,
tasmin parisramam yogi karoti nir apeksakah.
By this knowledge, the modifications of the mind are suspended, however active they may be; therefore, let the Yogi untiringly and unselfishly try to obtain this knowledge.
Perubahan pikiran tergantung dengan pengetahuan ini bagaimanapun giatnya mereka; karena itu biarlah yogi secara tak kenal [...]

Siva Samhita
Bab V
atha raja yoga kathanam,
151
ata urdhvam divya rupam sahasraram saroruham,
brahmanda khyasya dehasya bahye tisthati muktidam.
Above this (i.e., the lunar sphere) is the brilliant thousand-petalled lotus. It is outside this microcosm of the body, it is the giver of salvation.
Diatas semua ini (yaitu, derah bulan) ada ribuan daun bunga teratai yang cemerlang. ia ada dibagian [...]

Siva Samhita
Bab V
145
pura mayokta ya yonih sahasrare sararuhe,
tasya dho vartate candras tad dhyanam kriyate budhaih.
I have said before that there is a force-centre (yoni) in the middle of the Sahasrara; below that is the moon; let the wise contemplate this.
Sebelumnya, Aku telah mengatakan bahwa ada pusat daya (yoni) ditengah-tengah sarasrara dan dibawahnya ada bulan; cobalah [...]

Siva Samhita
Bab V
132
gamga yamunayor madhye vahatyesa sarasvati,
tasam tu samgame snatva dhanyo yati param gatim.
Between the Ganges and the Jamuna, flows this saraswati: by bathing at their junction, the fortunate one obtains salvation.
Antara Ganga dan Yamuna, mengalir Sarasvati; dengan membasahi tempat pertemuannya itu. orang yang beruntung akan memperoleh pembebasan.

Siva Samhita
Bab V
120
ata urdhvam talu mule saharsraram saroruham,
asti yatra susumnaya mulan savivaram sthitam
Above this, at the base of the palate, is the thousand-petalled lotus, in that part where the hole of that sushumna is.
Diatasnya, pada dasar langit-langit, ada ribuan daun bunga teratai pada bagian itu dimana liang susumna berada.

Siva Samhita
Bab V
102
susumna merunayata brahmarandhram yato sti vai,
tatas cai sa paravrtya tad ajna padma daksine.
vamana saputam yati gamgeti parigiyate.

The sushumna goes along the spinal cord up to where the Brahmarandhra (the hole of Brahma) is situated. Thence by a certain flexure, it goes to the right side of the Ajña lotus, whence it proceeds to [...]

Siva Samhita
Bab V
96
ajna padmam bhruvor madhye haksopetam dvi patrakam
suklabham tan mahakalah siddho devy atra hakini

The two-petalled Chakra, called the Ajña, is situated between the two eye-brows, and has the letters h and ksh; its presiding adept is called Shukla Mahakala (the White Great Time); its presiding goddess is called Hakini.
Cakra yang berdaun bunga dua yang [...]

Siva Samhita
Bab V
90
kanthasthanasthitam padmam visuddham nama pancamam
suhemabham svaropetam sodasasvara samyutam
chagalando ’sti siddhotra sakini cadhi devata
This chakra situated in the throat, is the fifth, and is called the Vishuddha lotus. Its colour is like brilliant gold, and it is adorned with sixteen petals and is the seat of the vowel sounds (i.e., its sixteen petals are [...]